足跡を辿って　１０．居候または住所不定時代、ラヌッチョ・トマッソーニとの闘い

シピオーネ・ボルゲーゼ枢機卿の調停によってカラヴァッジョが襲撃した公証人との和解が成立した1605年8月26日に、カラヴァッジョにもう一つの問題が発生しました。

サン・ビアージョ小路にカラヴァッジョが借りていたアパートがありました。

通りに面した教会の名称に因んで、現在はサン・ビアージョ小路はディヴィーノ・アモーレ小路に通りの名称が変更されてます。

Vicolo del Divino Amoreの19番地にカラヴァッジョが借りていたアパートが現存しています。

和解が成立した正にその日、1605年8月26日、カラヴァッジョは借りていた部屋に戻ることが禁じられるとともに、部屋に残されていたカラヴァッジョの私有物が差し押さえられ、その財産目録が作成されたのです。

写真はカラヴァッジョが借りていた部屋です。

この建物を用益権を持っていたプルデンツィア・ブルーニは、カラヴァッジョが家賃を6か月間滞納していたので、家賃保証のために法的手段を取り、カラヴァッジョの私有財産を差し押さえた訳です。

画料が高くなって、家賃支払いに困窮するほど窮乏していたとはとても思えないカラヴァッジョですから、半年間の家賃不払いは、社会規範に反しても何ら痛痒を感じないという彼のどうしようもない性格によるものと思われます。

1605年8月26日、カラヴァッジョが借りていた部屋に残されていた全押収物の目録が作成されました。その目録が今でも残されており、当時のカラヴァッジョの生活振りを垣間見ることが出来る貴重な記録となってます。

剣と短剣がそれぞれ二本、決闘用の武具、ベッド、ぼろぼろの服、短刀（短剣とは別です）、ヴァイオリン、ギター、絵画制作用の道具、絵画制作に使われたと思われる大きな鏡、１０点の絵画と画布などが目録に書かれてます。

１０点の絵画の内訳は、「絵画１点（完成作に近い？）、大きなものでこれから描く絵画２点（描きかけ？）、それ以外の３点の小さな絵画、３点の大きな画布（これから描こうとしたもの？）、１点の大きな板絵」です。

目録に書かれていた絵画は、カラヴァッジョの作品なので、相当な価値があったと思われますが、その行方を含めて何の情報も残されていないようです。しかし、当時注文を受けていた「ロレートの聖母」、「聖母の死」、「ロザリオの聖母」は大サイズの祭壇画であり、借りていた部屋の天井を改造して描かれた可能性があり、目録に記載された１０点の絵画の中に含まれた可能性がありそうです。そうなると、それらの未完成の作品は後にカラヴァッジョに返却されたことになります。

宿なしで描きかけの作品と僅かばかりの雑多な財産など、すべての財産を失ったカラヴァッジョがやったことは、その復讐でした。

1605年8月31日から翌9月1日にかけての夜、カラヴァッジョは、プルデンツィア・ブルーニの家下に潜んで、投石して家の鎧戸を壊した上に、カラヴァッジョの友人3人と共にギターを夜中に弾き通してブルーニを眠らさなかったそうです。

ブルーニは直ぐに損害賠償を求める告訴状を提出しました。

カラヴァッジョは、友人の法律家アンドレア・ルッフェッティの助けを借り、アンドレアを通じてブルーニに対して未払の部屋賃料、部屋の改造に伴う原状回復費用などを含む被害額を支払いました。

カラヴァッジョと法律家アンドレア・ルッフェッティとの関係が私には良く分かりません。

アンドレア・ルッフェッティの家はコロンナ広場傍にありました。

公証人マリアーノ・パスクゥワローネをナヴォーナ広場で襲撃してから、ジェノヴァに逃亡していたカラヴァッジョがシピオーネ・ボルゲーゼ枢機卿の和解調停によって、ローマに戻ることが出来ましたが、家賃滞納によって宿なしとなって、居候したのが法律家アンドレア・ルッフェッティの家でした。

コロンナ広場です。

度々警察沙汰を引き起こしたカラヴァッジョの法律面で知り合ったのが、アンドレアと親密なる切っ掛けだったのでしょうか。

ともあれ、アンドレア・ルッフェッティの家に居候できるほどの親密な関係だったことが分かります。

Palazzo Chigiです。

アンドレア・ルッフェッティの家で、アンドレア・ルッフェッティの肖像画を制作した記録が残されてます。作品は行方不明となっており、恐らく失われたようです。

アンドレア・ルッフェッティの家に居候と言っても、定住したわけではないようです。カラヴァッジョのことですから、売春宿や悪友の家など度々寝どころを変える住所不定の状態だったと思われます。

1605年10月24日付のカラヴァッジョの供述調書が残されてますが、その日、カラヴァッジョはアンドレア・ルッフェッティの家で負傷して寝ていました。

喉と左耳に不審な傷を負ったために、当局の公証人による尋問を受けました。尋問を受けること自体、尋常なことではなく、しかも居候先が当局に知られた訳ですから、異常です。

カラヴァッジョは、道で転んで自分の剣で自傷したと頑強に供述しました。この件は、それで終わりとなったようですが、カラヴァッジョは本当の理由を当局に知られたくなかったと思われます。決闘か、襲撃を受けたか、襲撃して反撃を受けたか、真相は不明ですが、その原因は明らかにそんなところでしょう。

Via della Colonna Antoninaです。

この通りのコロンナ広場寄りの建物に法律家アンドレア・ルッフェッティの家があったという説があります。

ミケランジェロ・メリージ・ダ・カラヴァッジョ（ミラノ、1571-ポルト・エルコレ、1610）の「ロザリオの聖母」

ウィーンの美術史美術館にあります。

縦365cm、横250cmの大きな作品なので、教会の祭壇画として制作された可能性が非常に高いと思われてますが、注文主、設置された教会についての記録が残されておらず、制作の経緯についていくつかの仮説が出されているものの定説になってません。

逃亡先のナポリで描かれたという説がある一方、画面左に描かれている柱（コロンナ）がコロンナ家の注文を暗示している説があり、コロンナ広場近くの居候先であるアンドレア・ルッフェッティの家で描かれたとされてます。

「ロザリオの聖母」は、1607年秋にナポリにあった記録が残されているので、私はカラヴァッジョの一回目のナポリ滞在中に制作されたと思ってます。

ミケランジェロ・メリージ・ダ・カラヴァッジョ（ミラノ、1571-ポルト・エルコレ、1610）の「蛇の聖母（パラフレニエーリの聖母）」

この作品は、居候先のアンドレア・ルッフェッティの家で制作されました。その記録があります。

カトリックの本拠地サン・ピエトロ大聖堂です。

1605年10月31日、サン・ピエトロ大聖堂内にある馬丁（パラフレニエーリ）組合の聖アンナ同信会が保有する聖アンナ礼拝堂の祭壇画として、サン・ピエトロ大聖堂の造営部門からカラヴァッジョに注文が出されました。

サン・ピエトロ大聖堂の内部です。

サン・ピエトロ大聖堂からの注文は、画家にとって大変な名誉であり、カラヴァッジョは制作に励み、1606年4月8日に画料の支払いが行われ、「蛇の聖母」は聖アンナ礼拝堂に設置されました。しかし、直ぐに取り外されました。設置された二日後に取り外されたようです。

取り外された理由についての記録がありません。

ヴァティカンにあるサンタンナ・デイ・パラフレニエ聖堂です。1565年に創建された教皇庁馬丁組合の教会です。

サン・ピエトロ大聖堂聖アンナ礼拝堂から取り外された「蛇の聖母」は、サンタンナ・デイ・パラフレニエ聖堂に移されました。

1606年6月、カラヴァッジョの作品はサンタンナ・デイ・パラフレニエ聖堂からも取り外されてしまいました。

その理由はこの時も不明です。しかし、サンタンナ同信会が信じる聖アンナがあまりにも老婆に描かれ、幼きキリストが裸で描かれたからかも知れない、それに聖母のモデルが売春婦のマッダレーナ・アントネッティ通称レーナだったかも知れないことも拒否の理由でしょうか？

聖母の胸がエロい?のも拒否の理由でしょうか？

ヴァティカンから拒否されてカラヴァッジョは荒んだ気持ちになったことでしょう。

「蛇の聖母」はボルゲーゼ美術館にあります。

1606年6月16日、シピオーネ・ボルゲーゼ枢機卿によって買収されました。

画家として最高の名誉とされるサン・ピエトロ大聖堂の祭壇画制作者という地位を失って大いに落胆したに違いないカラヴァッジョでしたが、サン・ピエトロ大聖堂が次に発注した幾つかの祭壇画の制作者に選ばれることはなく、更に落胆した上に同大聖堂から受注した画家に向けられた嫉妬心に苦しんだと思われます。

この作品がシピオーネ・ボルゲーゼ枢機卿によって買収される3週間前に、カラヴァッジョの人生を狂わせる事件が起きたのです、

地図Aの場所は、サン・ロレンツォ・イン・ルチーナ広場を示します。

一説ではカラヴァッジョの仇敵トマッソーニ家の家がサン・ロレンツォ・イン・ルチーナ広場の角にあったとされてます。

サン・ロレンツォ・イン・ルチーナ広場です。

トマッソーニ家は、ナルニ出身の優秀な傭兵隊長を出した家系でした。アレッサンドロ・トマッソーニ（テルニ、1508-ナルニ、1555）は、下層階級から教皇軍の将軍になるまで軍歴を積み、軍事技術者として高く評価されました。

アレッサンドロの弟ルカントニオ・トマッソーニ（テルニ、1511-ローマ、1592）は、1527年のローマ略奪におけるサンタンジェロ城防衛の教皇軍をかわきりに、サン・クエンティンの戦い、フランス宗教戦争、ギリシャのオスマン戦争に参戦するなど、数々の武功を誇る傭兵隊長、軍事技術者であり、教皇軍大佐を務めました。その間、ファルネーゼ家やアルドブランディーニ家出身の上官に仕えて両家との強い繋がりを築きました。また、1566年以降、代々の教皇から信頼され、死の直前の1591年にサンタンジェロ城の副城主職の名誉を得ました。

ローマに移住したルカントニオ・トマッソーニの一家は16世紀後半にローマに移住し、カンポ・マルツィオ地区に住居を構えました。ファルネーゼ家、アルドブランディーニ家とのつながりがより一層深くなり、トマッソーニ家は尊敬される一方、恐れられるようになりました。

ルカントニオ・トマッソーニは、少なくても９人の子供を授かりました。アレッサンドロ、オッタヴィオ、クラウディオ、ジョヴァン・フランチェスコ、ルカントニオ（父と同じ名前）マリオ、ラヌッチョの息子たちと、ヴァルジニア、プラウティラ、オリンピアの3人の娘がいました。

トマッソーニ兄弟は、有力者との繋がりを背景にカンポ・マルツィオ地区の賭場や売春宿を縄張りにして、武装して不謹慎と傲慢が際立つ、警察勢力も迂闊には手出しできない存在でした。それどころか、警察権力も保有していたとのです。

カラヴァッジョが後に描いた二作品に登場する人物は、ルカントニオ・トマッソーニの四男ジョヴァン・フランチェスコ・トマッソーニの肖像と言われてます。

ジョヴァン・フランチェスコ・トマッソーニは、1573年にテルニで生まれ、洗礼式ではパルマのファルネーゼ家から代理人やパルマの貴族が出席するなど、生まれながらにパルマのファルネーゼ家との強い絆がありました。父と共に長いトルコ戦争に従軍してからフェッラーラの駐屯地で軍務に就きました。ピエトロ・アルドブランディーニ枢機卿が指揮する教皇軍がローマに戻ると、ジョヴァン・フランチェスコは退役軍人となりました。

1598年以降、ローマにおける退役軍人は武装して歩き回ったり、襲撃するなど公序良俗に反する深刻な社会問題を引き起こしました。そのような情勢下、ジョヴァン・フランチェスコは、カンポ・マルツィオ地区の地区長に任命され、警察権を持つようになりました。

ラヌッチョという名前はファルネーゼ家に多い名前であり、それに因んでルカントニオ・トマッソーニが息子に名付けたと言われてます。様々な事業に携わって非常に裕福なトマッソーニ家にあって、ラヌッチョ・トマッソーニ（テルニ、1580c-ローマ,1606）が選んだビジネスは高級売春でした。高級売春はトマッソーニ家の主要ビジネスの一つでした。若くて美人ばかりの売春婦を揃え、聖職者や貴族、金持ちにサービスを提供して収益を上げ、その金で様々な事業に投資して収益を上げていきました。カラヴァッジョの有力パトロンのヴィンチェンツォ・ジュスティニアーニ侯爵もトマッソーニ家管理の高級売春組織の客でした。

ミケランジェロ・メリージ・ダ・カラヴァッジョ（ミラノ、1571-ポルト・エルコレ、1610）の「フィリデ・メランドーニの肖像」

フィリデ・メランドーニ（シエナ,1581-ローマ、1618）は、トマッソーニ家が営む高級売春組織の売春婦でした。1594年4月、フィリデとアンナ・ビアンキーニ（ローマ、1579c‐1604　カラヴァッジョのモデル）は買収勧誘の疑いで逮捕されました。フィリデの客にヴィンチェンツォ・ジュスティニアーニ侯爵がいました。ラヌッチョ・トマッソーニと関係があり、ラヌッチョの女と言われていました。フィリデは、勝気な女で、ラヌッチョと密接な関係にあった高級娼婦をナイフで襲い、警察に通報されたことがあります。また、1599年2月11日、ラヌッチョとフィリデは、乱痴気パーティと武器所持の告訴を受け、逮捕されました。その後の同年1599年に、フィリデは、ラヌッチョから渡された武器を不法に所持していたとして逮捕されました。また、フィリデはその職業のために度々検挙され、トル・ディ・ノーナ監獄に収監されましたが、ラヌッチョによって釈放された記録が残されてます。

トマッソーニ家が管理する売春婦をモデルに起用するなど、カラヴァッジョはトマッソーニ家と良好な関係にあった時もありましたが、オノリオ・ロンギなどと徒党を組んで武装してカンポ・マルツィオ地区を派手に遊び歩いていたことから、縄張りを荒らす存在としてトマッソーニ家から見られていたのは間違いないと思います。

当時のローマの高位聖職者や貴族は、フランス寄りとスペイン寄りの二派に分かれて、時には民衆をも巻き込んで激しく対立していました。

1605年5月1日、カンポ・マルツィオ地区でフランス派とスペイン派の激しい乱闘が行われ、多数の死傷者を出しました。カラヴァッジョはそれに加わっていませんでしたが、トマッソーニ兄弟は積極的に乱闘に加わっていました。トマッソーニ家が仕えてきたファルネーゼ家とアルドブランディーニ家は親スペインの代表的存在であり、両家の庇護のもとにカンポ・マルツィオ地区を縄張りにしたトマッソーニ家はスペイン派に属していました。

一方、カラヴァッジョは、その最初のパトロンであるデル・モンテ枢機卿はブルボン家の血を引くフランス派の代表的存在であり、ジュスティニアーニ侯爵もフランス派であり、フランス国立教会であるサン・ルイージ・デイ・フランチェージ聖堂の礼拝堂祭壇画で一躍有名画家になったことから、親フランスの画家と見られていました。

このような状況に於いて、1606年5月28日（29日説もあります）、カラヴァッジョ、オノリオ・ロンギ、ペトローニオ・トロッパ隊長、氏名不詳の男（トロッパ隊長と氏名不詳の男は助っ人としてカラヴァッジョに雇われたという有力説があります）の4名と、ジョヴァン・フランチェスコ・トマッソーニ地区長、ラヌッチョ・トマッソーニ、ラヌッチョの妻の兄弟であるイニャツィオ・ジューゴリとジョヴァン・フェデリーコ・ジューゴリの4人が武装して戦闘に及びます。

Via di Pallacordaです。Pallacordaとはテニスのことです。Palazzo Firenzeに近い場所にテニス場があったので、それに因んで通りの名称となりました。

戦闘が行われたと言われているテニス場近くの広場です。

4人対4人で戦われた理由が良く分からないのと、戦闘が行われた場所についても微妙な違いがある2説に分かれてます。

その主な原因とされるのは、この決闘に関する捜査開始が事件発生から1か月後だったからとされてます。これは恐らく関係者全員が当局からある種の保護、つまり逮捕を免れ、逃亡に十分な時間的余裕を与えるためだった。教皇庁の警察権の遅さは、スペイン派、フランス派双方から、或いはカラヴァッジョ支援のコロンナ家などの、所謂高位からの司法への介入があったからでしょう。

この決闘の原因として、最初から言われていたのは賭けテニスの賭け金支払い巡るトラブルでした。

賭けテニスが行われたテニス場近くに建つPalazzo Firenzeです。

カラヴァッジョとラヌッチョとの賭けテニスの試合中、試合に負けたカラヴァッジョが賭け金10scudiの支払いを拒んだのでトラブルになって決闘に及んだというのが、当時から言われていた原因です。

フィレンツェ広場です。

現在、広場となっている、この場所で決闘が行われたとされてます。

カラヴァッジョ側は助っ人二人を雇い、トマッソーニ側は妻の兄弟二人を連れて武装していました。たかが10cudiの僅かな賭け金の賭けテニス試合を行い、その賭け金を巡るイザコザで決闘とは大袈裟すぎて辻褄が合いません。

後で逮捕されて尋問される場合の口裏合わせのために、両陣営合意のもとに賭け試合を持ち出したのかも知れません。

決闘が行われた場所して、トマッソーニ家が住む家近くのサン・ニッコロ・デ・ペルフェッティ教会の前だったという説があります。上のエッチング絵がその場所を示していると言われてます。

Via di Prefettiです。

サン・ニッコロ（ニコロ）・デ・ペルフェッティ教会です。

カラヴァッジョ、オノリオ・ロンギ、ペトローニオ・トロッパ隊長、氏名不詳の男の4人が武装してサン・ロレンツォ・イン・ルチーナ広場近くを歩ていたのは見たジョヴァン・フランチェスコ・トマッソーニ、ラヌッチョ・トマッソーニ、イニャツィオ・ジューゴリ、ジョヴァン・フェデリーコ・ジューゴリの4人は武装して家から外に出ました。

この教会の前当りで4人対4人の激しい乱闘が始まりました。

カラヴァッジョとラヌッチョは、1対1で戦ったようで、カラヴァッジョがラヌッチョの太腿を一突きすると、ラヌッチョの大腿動脈が停止、大出血して直ぐに死亡しました。

ジョヴァン・フランチェスコ・トマッソーニは、ペトローニオ隊長と戦い、重傷を負わせましたが、カラヴァッジョがラヌッチョを殺すと、今度はカラヴァッジョと対峙してカラヴァッジョの頭を斬り付けました。

オノリオ・ロンギとカラヴァッジョ側の助っ人で不詳の男、それにジューゴリ兄弟の4人の戦闘については、記録が無く分かっていません。

やがて警官が現場に駆け付けると、死んだラヌッチョを除いて現場から逃げたと思われます。

しかし、この事件には別の有力説がありました。

（つづく）